教育部 (jiào yù bù) — Ministerio de Educación

Definición

sustantivo

Ministerio de Educación

。
Tā zài jiào yù bù gōng zuò le hěn duō nián.
Ha trabajado en el Ministerio de Educación durante muchos años.
教育部。
jiào yù bù Fā bù le xīn de jiào yù zhèng cè.
El Ministerio de Educación ha emitido una nueva política educativa.
教育部。
jiào yù bù Zhèng zài yán jiū gāo kǎo gǎi gé fāng àn.
El Ministerio de Educación está estudiando un plan de reforma para el examen de ingreso a la universidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

教育educación

联合Coordinación

部bùministerio

教育 significa educación y 部 significa ministerio; la palabra nombra el ministerio encargado de la educación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐniño

攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad

Parte de sonido声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Aparece en