新篇章 (xīn piān zhāng) — nuevo capítulo (figurado); nueva fase; nuevo comienzo
Definition
Frase figurada que significa 'nuevo capítulo' — se usa para grandes puntos de inflexión (en la historia, la cooperación, la vida) más que para un libro literal. Común con verbos como 翻开, 开启, 谱写.
noun
nuevo capítulo (figurado)nueva fasenuevo comienzo
Examples
- 新篇章。Zhè cì hé zuò fān kāi le liǎng guó de xīn piān zhāng.Esta cooperación ha abierto un nuevo capítulo entre los dos países.
- ，新篇章。Xīn de yì nián, dà jiā dōu xī wàng kāi qǐ rén shēng xīn piān zhāng.En el nuevo año, todos esperan comenzar un nuevo capítulo en la vida.
- 新篇章。Kē jì fā zhǎn jiāng pǔ xiě rén lèi wén míng de xīn piān zhāng.El desarrollo tecnológico escribirá un nuevo capítulo para la civilización humana.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.