旁证 (páng zhèng) — evidencia circunstancial

Definition

Un término legal/formal: evidencia que apoya un caso indirectamente (circunstancial), a diferencia de la evidencia directa (直接证据) que prueba algo de manera directa.

noun
evidencia circunstancial

Examples

  • 旁证
    Fǎ tíng shàng, lǜ shī tí chū le hěn duō páng zhèng lái zhī chí tā de lùn diǎn.
    En el tribunal, el abogado presentó muchas pruebas circunstanciales para apoyar su argumento.
  • 旁证
    Zhǐ yǒu páng zhèng, méi yǒu zhí jiē zhèng jù, hěn nán zhèng míng tā yǒu zuì.
    Con solo pruebas circunstanciales y sin evidencia directa, es difícil probar que es culpable.
  • 旁证
    Zhè ge àn jiàn de páng zhèng bù zú yǐ dìng zuì.
    Las pruebas circunstanciales en este caso son insuficientes para condenar.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.