无恶不作 (wú è bù zuò) — (chengyu (modismo)) no detenerse ante nada para cometer el mal; cometer toda clase de delitos
Definition
Un modismo que describe a una persona que comete todos los crímenes posibles — ningún mal es demasiado. Se usa fuertemente para condenar a tiranos, villanos o grupos criminales; no para faltas menores.
idiom
(chengyu (modismo)) no detenerse ante nada para cometer el malcometer toda clase de delitos
Examples
- 无恶不作，。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ wú è bù zuò, jǐng fāng bì xū jǐn kuài zhuā bǔ tā men.Esta banda criminal no se detiene ante nada — la policía debe arrestarlos lo antes posible.
- 无恶不作，。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài wú è bù zuò, zuì hòu dé dào le yīng yǒu de chéng fá.El villano de la novela comete toda clase de males y finalmente recibe el castigo que merece.
- 无恶不作，。Lì shǐ shàng yǒu xiē bào jūn wú è bù zuò, cán hài bǎi xìng.Algunos tiranos de la historia no se detuvieron ante ningún mal, dañando al pueblo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.