时代感 (shí dài gǎn) — el sentimiento o carácter de una época particular; una cualidad moderna o contemporánea
Definición
Se refiere a la vibra, estilo o atmósfera característica de una época particular — a menudo usado para arte, diseño o moda que se siente arraigado o evocador de su tiempo. El ejemplo lo contrasta con 传统元素 (elementos tradicionales).
sustantivo
el sentimiento o carácter de una época particularuna cualidad moderna o contemporánea
Ejemplos
- ，。Zhè ge shè jì hěn yǒu shí dài gǎn, nián qīng rén hěn xǐ huan.Este diseño tiene un fuerte sentido contemporáneo; a los jóvenes les gusta mucho.
- 时代感。Lǎo zhào piàn chōng mǎn le nà ge nián dài de shí dài gǎn.Las fotos antiguas están llenas del sentido de esa época.
- 。Zhè zuò jiàn zhù jì yǒu chuán tǒng yuán sù yòu yǒu shí dài gǎn.Este edificio tiene tanto elementos tradicionales como un sentido contemporáneo.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
时代 aporta la idea de una época, y 感 añade una sensación o percepción; juntos dan la sensación propia de los tiempos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.