时宜 (shí yí) — adecuación a la ocasión; lo apropiado
Definition
Sustantivo abstracto escrito que significa 'adecuación para la ocasión' — suele aparecer en frases como 合时宜 o 不合时宜. La forma verbal 适宜 cubre la misma idea en un registro más neutral.
noun
adecuación a la ocasiónlo apropiado
Examples
- 时宜。Tā chuān de yī fu hěn hé shí yí.La ropa que usa es muy apropiada para la ocasión.
- ，。Zài zàng lǐ shàng shuō xiào hua, shí zài bù shí yí.Contar chistes en un funeral es realmente inapropiado.
- 时宜。Nǐ yào dǒng de kàn shí yí shuō huà.Necesitas saber cuándo es apropiado hablar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.