景点 (jǐng diǎn) — lugar escénico; atracción turística

Definición

Un 'lugar escénico' o 'atracción turística' con nombre que se puede visitar. 景区 es el área o zona más grande alrededor; 名胜 es un sitio famoso, a menudo histórico.

sustantivo
lugar escénicoatracción turística
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 景点。
    Zhè ge jǐng diǎn hěn zhí dé qù.
    Este lugar escénico vale la pena visitarlo.
  • 景点。
    Wǒ men zài zhè ge jǐng diǎn pāi le hěn duō zhào piàn.
    Tomamos muchas fotos en este lugar escénico.
  • 景点。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō piào liang de jǐng diǎn.
    Esta ciudad tiene muchos lugares escénicos hermosos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

景jǐngpaisaje
点diǎnlugar

La 景 se refiere al paisaje y la 点 a un lugar específico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Abrir 景 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Monumentos y atracciones

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.