暗礁 (àn jiāo) — arrecife sumergido; obstáculo oculto (figurado)

Definición

Literalmente un arrecife oculto justo debajo de la línea de flotación; figuradamente un obstáculo oculto o escollo (en un plan, negociación o relación) que te hace tropezar de repente. Se usa más a menudo en sentido figurado en HSK 7.

sustantivo

arrecife sumergidoobstáculo oculto (figurado)

Clasificador · 座

Ejemplos

暗礁，。
Zhè piàn hǎi yù yǒu hěn duō àn jiāo, háng xíng shí yào xiǎo xīn.
Hay muchos arrecifes sumergidos en esta zona marítima; ten cuidado al navegar.
暗礁，。
Tán pàn zhōng yù dào le bù shǎo àn jiāo, shuāng fāng hěn nán dá chéng yí zhì.
Se encontraron muchos obstáculos ocultos durante las negociaciones, lo que dificultó que ambas partes llegaran a un acuerdo.
暗礁。
Zhè sōu chuán yīn wèi zhuàng shàng àn jiāo ér chén mò le.
Este barco se hundió porque chocó contra un arrecife sumergido.