最低点 (zuì dī diǎn) — punto más bajo

Definición

sustantivo
punto más bajo

Ejemplos

  • 最低点。
    Jīn tiān de qì wēn jiàng dào le jīn nián yǐ lái de zuì dī diǎn.
    La temperatura de hoy bajó al punto más bajo hasta ahora este año.
  • 最低点，。
    Gǔ shì zài qù nián shí yuè dá dào le zuì dī diǎn, zhī hòu kāi shǐ fǎn tán.
    El mercado de valores alcanzó su punto más bajo en octubre pasado, luego comenzó a recuperarse.
  • 最低点，。
    Tā de rén shēng céng jīng lì guò zuì dī diǎn, dàn tā cóng wèi fàng qì.
    Él una vez experimentó el punto más bajo de su vida, pero nunca se rindió.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

最低más bajo
最zuìmás低dībajo
偏正Modificador + núcleo
点diǎnpunto

最 refuerza 低, dando el sentido del 点 más bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre, persona
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.