朝拜 (cháo bài) — rendir homenaje a (un soberano); adorar (a una…

Definición

verbo

rendir homenaje a (un soberano)adorar (a una deidad)hacer una peregrinación

朝拜。
Hěn duō xìn tú qù shèng dì cháo bài.
Muchos creyentes van a lugares sagrados a adorar.
朝拜。
Gǔ dài dà chén měi tiān zǎo shàng dōu yào cháo bài huáng dì.
En la antigüedad, los ministros tenían que rendir pleitesía al emperador cada mañana.
朝拜。
Tā men bù yuǎn wàn lǐ lái dào zhè zuò sì miào cháo bài.
Viajaron miles de kilómetros para venir a este templo y adorar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

朝cháorendir homenaje

“朝” y “拜” expresan ambos actos de reverencia; juntos significan rendir homenaje o adorar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 朝 mostraba el sol saliendo sobre el suelo mientras la luna todavía estaba en el cielo, lo que da la idea de mañana.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

拜 combina 扌 (mano, escrito completo como 手) con 𠦪 (hierbas), mostrando una mano sosteniendo hierbas como regalo.

Aparece en