未遂 (wèi suì) — (de un intento) fracasar; abortivo; intentado pero sin éxito
Definición
未遂 significa un intento que no tuvo éxito — siempre se usa para crímenes, golpes de estado o suicidios (ej. 杀人未遂, 政变未遂), no para fracasos comunes. Se combina con 自杀, 政变, 行凶 como un compuesto fijo.
verbo
(de un intento) fracasarabortivointentado pero sin éxito
Ejemplos
- 未遂。Tā shā rén wèi suì.Intentó asesinato pero fracasó.
- 未遂。Nà cì zhèng biàn wèi suì le.Ese intento de golpe de estado fracasó.
- 未遂。Tā de zì shā wèi suì shì jiàn yǐn qǐ le guān zhù.Su intento de suicidio llamó la atención.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.