杞人忧天 (Qǐ rén yōu tiān) — miedos infundados; preocupación innecesaria; el hombre de Qi preocupándose de que el cielo se caiga (chengyu (modismo))
Definición
Un chengyu de una historia antigua: un hombre de Qi temía que el cielo cayera. Úsalo para señalar preocupaciones infundadas e innecesarias.
modismo
miedos infundadospreocupación innecesariael hombre de Qi preocupándose de que el cielo se caiga (chengyu (modismo))
Ejemplos
- 杞人忧天，。Nǐ de dān xīn wán quán shì Qǐ rén yōu tiān, zhè jiàn shì bú huì yǒu wèn tí de.Tu preocupación es completamente infundada; este asunto no tendrá ningún problema.
- 杞人忧天，。Bié Qǐ rén yōu tiān le, tiān qì yù bào shuō jīn tiān shì qíng tiān.No te preocupes innecesariamente; el pronóstico del tiempo dice que hoy hace sol.
- ，杞人忧天。Tā zǒng dān xīn gǔ shì huì bēng pán, dàn hěn duō rén jué de tā shì zài Qǐ rén yōu tiān.Él siempre se preocupa de que el mercado de valores pueda colapsar, pero mucha gente piensa que se está preocupando sin razón.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
杞人 se refiere a una persona del estado de Qi y 忧天 significa preocuparse de que el cielo se caiga, por lo que la expresión describe un miedo infundado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.