杨 (yáng) — álamo (forma ligada, usada en palabras compuestas); apellido

Definición

Por sí solo, 杨 es solo un apellido o el árbol de álamo — en chino moderno casi nunca se ve solo; aparece como parte de compuestos como 杨树 (álamo) o 杨木 (madera de álamo).

forma ligada
álamo (forma ligada, usada en palabras compuestas)apellido
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 杨。
    yáng Xiān sheng shì wǒ de yǔ wén lǎo shī.
    El Sr. Yang es mi profesor de chino.
  • 。
    Zhè kē yáng shù yǐ jīng cháng le èr shí duō nián.
    Este álamo ha crecido durante más de veinte años.
  • 杨。
    yáng Mù kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
    La madera de álamo se puede usar para hacer muebles.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 楊; 杨 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng楊yáng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 楊 combina 木 (árbol, madera) con 昜, que aporta el sonido. La forma simplificada 杨 es una abreviatura posterior, por lo que su lado derecho no es la parte fonética original.

Aparece en
Árboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.