杯 (bēi) — (clasificador) taza de (una bebida); vaso de; un — usado para líquidos servidos en tazas o vasos
Definición
Clasificador para una taza o vaso de una bebida — se usa con líquidos como 茶, 啤酒, 红酒. La nota 'variante de 杯[bei1]' en el diccionario es engañosa: es el mismo 杯, solo el sentido de clasificador.
clasificador
taza de (una bebida)vaso deun — usado para líquidos servidos en tazas o vasos
Ejemplos
- 杯。Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.Por favor, dame una taza de té.
- 杯。Tā hē le sān bēi pí jiǔ.Bebió tres vasos de cerveza.
- 杯。Měi tiān hē yì bēi hóng jiǔ duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.Beber un vaso de vino tinto cada día es bueno para la salud.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
杯 está formado por 木, que significa madera, y 不, que aporta el sonido.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.