松林 (sōng lín) — bosque de pinos | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

bosque de pinos

Clasificador · 片

松林。
Zhè piàn sōng lín fēi cháng mào mì.
Este bosque de pinos es muy denso.
松林。
sōng lín Lǐ yǒu hěn duō xiǎo dòng wù.
Hay muchos animales pequeños en el bosque de pinos.
松林。
Wǒ men chuān guò sōng lín lái dào hú biān.
Caminamos por el bosque de pinos y llegamos a la orilla del lago.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

松 se refiere a los pinos y 林 a los bosques, formando un bosque de pinos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木公松

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

公

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

松 usa 木 (madera) para indicar que es un árbol, y 公 para aportar el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木木林

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.