板子 (bǎn zi) — tabla, plancha (pieza plana de madera u otro material rígido); (histórico) instrumento de bambú o abedul usado para castigo corporal

Definición

Significa 'tabla' o 'tablón' — una pieza plana y rígida de madera. También se refiere a una paleta de bambú o abedul usada históricamente para golpear a los estudiantes en escuelas antiguas.

sustantivo
tablaplancha (pieza plana de madera u otro material rígido)(histórico) instrumento de bambú o abedul usado para castigo corporal
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 板子。
    Tā yòng yí kuài bǎn zi bǎ zhuō zi xiū hǎo le.
    Arregló la mesa con una tabla.
  • 塾板子。
    Gǔ dài sī shú xiān sheng cháng yòng bǎn zi jiào xùn xué shēng.
    En las antiguas escuelas privadas, los maestros solían usar una paleta de abedul para disciplinar a los estudiantes.
  • 板子，。
    Zhè kuài bǎn zi yòu hòu yòu jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò shū jià.
    Este tablón es grueso y resistente, se puede usar para hacer una estantería.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

板bǎntabla
子zǐsufijo

板 significa 'tabla', y 子 completa la palabra cotidiana para referirse a una tabla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.