TongTong
Iniciar sesión

极了 (jí le) — extremadamente (sufijo adjunto a adjetivos, indicando el grado más alto)

Definición

极了 se coloca después de un adjetivo (a menudo con 得 o repitiendo el adjetivo) para significar 'extremadamente' — más fuerte que 很, más coloquial que el formal 非常.

partícula
extremadamente (sufijo adjunto a adjetivos, indicando el grado más alto)

Ejemplos

  • 极了！
    Zhè ge cài hǎo chī jí le!
    ¡Este plato está absolutamente delicioso!
  • 极了。
    Jīn tiān de fēng jǐng piào liang jí le.
    El paisaje de hoy es increíblemente hermoso.
  • 极了，。
    Tā gāo xìng jí le, yīn wèi ná dào le dì yī míng.
    Estaba eufórico porque obtuvo el primer lugar.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Antiguamente, 了 se dibujaba para representar a un bebé sin brazos; algunos comentarios antiguos dicen que mostraba piernas cruzadas o enredadas.

Abrir 了 →

Gramática

Aparece en
1000 palabras chinas más frecuentesComparación y grado2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.