枕头 (zhěn tou) — almohada | Diccionario chino tongtong

Definición

枕头 (zhěn tou) es el sustantivo cotidiano para 'almohada'. El relacionado 枕 (zhěn) es la forma verbal 'apoyar la cabeza sobre'.

sustantivo

almohada

Clasificador · 个

枕头。
Wǒ xǐ huan yòng ruǎn de zhěn tou shuì jiào.
Me gusta dormir con una almohada suave.
枕头。
Wǒ zài shāng diàn mǎi le yí gè xīn zhěn tou.
Compré una almohada nueva en la tienda.
枕头。
Lǚ xíng shí wǒ huì dài zì jǐ de zhěn tou.
Cuando viajo, traigo mi propia almohada.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

枕zhěnapoyarse sobre

头tóuobjeto asociado

枕 significa apoyarse sobre algo, y 头 indica el objeto usado para esa acción.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木冘枕

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冘

冘yóu枕zhěn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枕 se escribe con 木 (madera) al lado de 冘; 木 es la parte que indica el significado y 冘 la parte que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

豆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Aparece en