枕席 (zhěn xí) — esterilla para almohada (a menudo hecha de bambú u otro material fresco, usada en verano); ropa de cama (término general para esterillas y almohadas para dormir)

Definición

sustantivo
esterilla para almohada (a menudo hecha de bambú u otro material fresco, usada en verano)ropa de cama (término general para esterillas y almohadas para dormir)

Ejemplos

  • ，枕席。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan yòng zhú zhěn xí.
    En verano, me gusta usar una estera de almohada de bambú.
  • 枕席，。
    Zhè ge zhěn xí hěn liáng kuai, shì hé rè tiān.
    Esta estera de almohada es muy fresca, adecuada para días calurosos.
  • ，枕席。
    Lǚ xíng shí, wǒ dài le zhěn xí hé bèi zi.
    Cuando viajé, traje una estera de almohada y una manta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

枕zhěnalmohada
席xícolchón

枕 y 席 son artículos de cama; juntos nombran la ropa de cama formada por almohada y colchón.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
冘
冘yóu枕zhěn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枕 se escribe con 木 (madera) al lado de 冘; 木 es la parte que indica el significado y 冘 la parte que indica el sonido.

Abrir 枕 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 席 mostraba una estera tejida con un adorno. En 席, la estera se convirtió en 巾, y una parte fonética posterior se escribió como 庶.

Abrir 席 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.