TongTong
Iniciar sesión

枪法 (qiāng fǎ) — puntería, habilidad de tiro; (arcaico) manejo de la lanza, arte de usar una lanza

Definición

Literalmente 'método de arma': la habilidad o técnica de usar un arma (puntería). Históricamente también se refería a la técnica de la lanza, pero en el chino moderno domina el sentido de tiro.

sustantivo
punteríahabilidad de tiro(arcaico) manejo de la lanzaarte de usar una lanza

Ejemplos

  • 枪法。
    Tā de qiāng fǎ fēi cháng zhǔn.
    Su puntería es muy precisa.
  • ，枪法。
    Zài gǔ dài, qiāng fǎ yě shì yì mén zhòng yào de wǔ yì.
    En la antigüedad, la técnica de la lanza también era un arte marcial importante.
  • 枪法，。
    Tā měi tiān liàn xí qiāng fǎ, xī wàng néng cān jiā bǐ sài.
    Él practica puntería todos los días, con la esperanza de participar en competiciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

枪qiāngarma
法fǎmétodo

枪 'arma' y 法 'método' forman el método para usar un arma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 槍; 枪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 槍 empareja 木 (madera) con 倉 como parte que indica el sonido; la forma simplificada 枪 es una abreviatura, y su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 枪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.