某种 (mǒu zhǒng) — cierto tipo de, algún tipo de

Definición

某种 es un pronombre indefinido: 'cierto / algún tipo de', usado antes de un sustantivo para referirse a una categoría no especificada. Es más formal y general que el simple 这种/那种 (que señalan un tipo específico conocido).

sustantivo
cierto tipo dealgún tipo de

Ejemplos

  • 某种
    Tā duì mǒu zhǒng shì wù zǒng shì chōng mǎn hào qí xīn.
    Él siempre está lleno de curiosidad sobre cierto tipo de cosas.
  • 某种
    Zhè qǐ shì gù shì yóu mǒu zhǒng shī wù zào chéng de.
    Este accidente fue causado por cierto tipo de error.
  • 某种
    Zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, nǐ de shuō fǎ shì duì de.
    Hasta cierto punto, tu afirmación es correcta.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma muestra 木 (árbol) junto con 甘 (dulce); originalmente era la forma para designar una ciruela china y más tarde pasó a ser la forma de 某.

Abrir 某 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
arroz
Parte de sonido声符shēngfú
zhōngzhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.