柴油 (chái yóu) — combustible diésel

Definición

Combustible diésel, usado en camiones, autobuses y algunos coches. 汽油 es la gasolina cotidiana para coches normales; 燃油 es un término técnico más amplio para combustibles de motor a base de petróleo que incluye ambos.

sustantivo
combustible diésel

Ejemplos

  • 柴油。
    Zhè liàng gōng jiāo chē yòng de shì chái yóu.
    Este autobús usa diésel.
  • 柴油。
    Yǒu xiē qì chē shǐ yòng chái yóu ér bú shì qì yóu.
    Algunos coches usan diésel en lugar de gasolina.
  • 柴油。
    chái yóu De jià gé bǐ qì yóu guì yì xiē.
    El diésel es un poco más caro que la gasolina.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 柴, la parte inferior 木 indica que se refiere a madera, mientras que la superior 此 aporta el sonido.

Abrir 柴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Energía y poder

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.