校舍 (xiào shè) — edificio escolar, casa de la escuela

Definición

sustantivo

edificio escolarcasa de la escuela

Clasificador · 座

。
Xué shēng men dōu zhù zài xiào shè lǐ.
Los estudiantes viven todos en el dormitorio escolar.
校舍。
Xīn de xiào shè qù nián jiàn chéng le.
El nuevo edificio escolar se terminó el año pasado.
校舍。
Zhè suǒ xiào shè yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
Este edificio escolar tiene una historia de cincuenta años.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

舍shèedificio

'校' significa escuela y '舍' significa edificio; por eso la palabra se refiere a un edificio escolar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

交

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

余

余yú舍shè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

舍 está formado por 余 más 口. 余 era la imagen original de esta palabra, y 口 se añadió después para distinguirla.

Aparece en