校风 (xiào fēng) — espíritu escolar, ambiente escolar, cultura institucional de una escuela

Definición

校风 (xiào fēng) se refiere a la cultura y el ambiente general de una escuela: sus valores compartidos, disciplina y tradiciones que se perciben en toda la institución.

sustantivo
espíritu escolar, ambiente escolar, cultura institucional de una escuela

Ejemplos

  • 校风，。
    Zhè suǒ xué xiào de xiào fēng hěn hǎo, xué shēng dōu hěn shǒu jì lǜ.
    Esta escuela tiene un gran ambiente: los estudiantes son muy disciplinados.
  • 校风。
    Xué xiào lǐng dǎo fēi cháng zhòng shì xiào fēng jiàn shè.
    La dirección de la escuela da mucha importancia a construir la cultura escolar.
  • 校风。
    Yōu liáng de xiào fēng néng cù jìn xué shēng quán miàn fā zhǎn.
    Un buen ambiente escolar puede promover el desarrollo integral de los estudiantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

校xiàoescuela
风fēngespíritu/ambiente

校 se refiere a la escuela, y 风 se refiere al espíritu o ambiente predominante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 校 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.