格言 (gé yán) — una máxima, lema o aforismo; un dicho sabio

Definición

sustantivo

una máximalema o aforismoun dicho sabio

格言。
Zhè jù gé yán chū zì kǒng zǐ.
Esta máxima proviene de Confucio.
格言。
Tā xǐ huan shōu jí gǔ dài gé yán.
Le gusta coleccionar máximas antiguas.
格言。
Zhè tiáo gé yán gào sù wǒ men zuò rén de dào lǐ.
Esta máxima nos enseña los principios de ser una buena persona.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

格géestándar

言yánpalabras

格 sugiere un estándar o regla, y 言 significa palabras; por eso 格言 es un dicho que sirve como referencia o norma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木各格

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

各

Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 言 muestra una abertura y una marca que indica una ubicación; dicha ubicación no se describe como la fuente del habla.

Aparece en