格陵兰岛 (Gé líng lán dǎo) — Groenlandia

Definición

sustantivo
Groenlandia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 格陵兰岛。
    Gé líng lán dǎo Shì dān mài de yí gè zì zhì lǐng tǔ.
    Groenlandia es un territorio autónomo de Dinamarca.
  • 格陵兰岛。
    Gé líng lán dǎo Dà bù fen dì qū bèi bīng xuě fù gài.
    La mayor parte de Groenlandia está cubierta de hielo y nieve.
  • 格陵兰岛。
    Wǒ xiǎng qù Gé líng lán dǎo kàn jí guāng.
    Quiero ir a Groenlandia para ver la aurora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

格陵兰Groenlandia
格gé陵líng兰lán
音译Transliteración
岛dǎoisla

格陵兰 transcribe Groenlandia y 岛 significa isla; así, la palabra completa se refiere a la isla de Groenlandia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè格gé
Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 格 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 阜阜fùmontículo
  • 夌夌língmontículo; colina

La estructura de 陵 combina 阜 (montículo) con 夌, una forma antigua que significa 'montículo; colina' y aporta el sonido.

Abrir 陵 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘭; 兰 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎoplanta
Parte de sonido声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 蘭, 艹 indica que es una planta y 闌 aporta el sonido; la versión simplificada 兰 es una abreviatura posterior, no sus partes originales.

Abrir 兰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

Abrir 岛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.