棋局 (qí jú) — (sustantivo) la disposición de las piezas en un tablero de ajedrez; el estado de un juego de mesa; (sustantivo) una partida de ajedrez; el desarrollo de un juego de mesa

Definición

Se refiere a una posición específica en el tablero o al estado en desarrollo de un juego de ajedrez/de mesa, no solo a un juego en general. A menudo se usa en sentido figurado para cualquier situación compleja o competencia de estrategia.

sustantivo
la disposición de las piezas en un tablero de ajedrezel estado de un juego de mesauna partida de ajedrezel desarrollo de un juego de mesa
Clasificador · 盘

Ejemplos

  • 棋局，。
    Zhè ge qí jú fēi cháng fù zá, shuāng fāng dōu hěn nán qǔ shèng.
    Esta situación de ajedrez es muy complicada; ningún bando puede ganar fácilmente.
  • 棋局，。
    Tā zǐ xì fēn xī le dāng qián de qí jú, jué dìng xià yí bù zěn me zǒu.
    Analizó cuidadosamente la posición actual del tablero y decidió cómo mover a continuación.
  • 棋局，。
    Zhěng gè qí jú chí xù le liǎng gè xiǎo shí, zuì hòu yǐ hé qí jié shù.
    Toda la partida duró dos horas y terminó en tablas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

棋qíajedrez
局jújuego

棋 se refiere al tipo de ajedrez o juego de mesa y 局 indica la disposición o partida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùde madera
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí棋qí
Mismo sonido hoy

En 棋, 木 va a la izquierda, indicando que estaba hecho de madera, y 其 a la derecha aporta el sonido.

Abrir 棋 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù局jú
Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →
Aparece en
Juegos y rompecabezas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.