棺木 (guān mù) — ataúd

Definición

sustantivo
ataúd
Clasificador · 口

Ejemplos

  • 棺木。
    Nà kǒu guān mù shì yòng hǎo mù tou zuò de.
    Ese ataúd estaba hecho de buena madera.
  • 棺木。
    Tā men xiǎo xīn dì bǎ guān mù fàng jìn tǔ lǐ.
    Colocaron con cuidado el ataúd en la tierra.
  • 棺木。
    guān mù Lǐ fàng zhe tā shēng qián zuì xǐ huan de shū.
    En el ataúd estaban sus libros favoritos de cuando estaba vivo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān棺guān
Mismo sonido hoy

La parte 木 indica que un ataúd es un objeto de madera, y 官 aporta el sonido.

Abrir 棺 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.