植皮 (zhí pí) — injerto de piel (procedimiento); piel injertada (tejido)

Definición

Término médico para un injerto de piel, tanto el procedimiento quirúrgico como el tejido injertado en sí. Se usa en contextos clínicos como el tratamiento de quemaduras y la cirugía plástica.

sustantivo
injerto de piel (procedimiento)piel injertada (tejido)

Ejemplos

  • 植皮。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò zhí pí shǒu shù lái xiū fù shāng kǒu.
    El médico le recomendó someterse a una cirugía de injerto de piel para reparar la herida.
  • 植皮。
    Shāo shāng huàn zhě xū yào duō cì zhí pí cái néng wán quán huī fù.
    Los pacientes con quemaduras necesitan múltiples injertos de piel para recuperarse por completo.
  • 植皮。
    Qǔ pí hé zhí pí shì zhěng xíng wài kē de cháng guī cāo zuò.
    La extracción de piel y el injerto de piel son procedimientos rutinarios en cirugía plástica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

植zhíinjertar
皮pípiel

植 significa injertar y 皮 significa piel, por lo que la palabra nombra la acción de injertar piel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Mismo sonido hoy

植 está formado por 木, un árbol, y 直, que aporta el sonido.

Abrir 植 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.