榴 (liú) — granada (en el compuesto 石榴); granada (en el compuesto 榴弹)
Definición
榴 solo es raro; casi siempre aparece en compuestos: 石榴 (granada) y 榴弹 (granada de mano), cuya forma redonda y llena de semillas vincula los dos sentidos.
sustantivo
granada (en el compuesto 石榴)granada (en el compuesto 榴弹)
Ejemplos
- 。Wǒ zuì xǐ huan chī shí liú le.Lo que más me gusta comer son las granadas.
- ，。Shí liú de zǐ hěn duō, chī qǐ lái hěn má fan.Las granadas tienen muchas semillas, por lo que son molestas de comer.
- 。Jūn duì shǐ yòng le yì zhǒng xīn xíng shǒu liú dàn.El ejército usó un nuevo tipo de granada.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
El lado izquierdo 木 marca un árbol, mientras que el lado derecho 留 le da al carácter su sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.