橄榄枝 (gǎn lǎn zhī) — (figurado) rama de olivo — símbolo o gesto de paz y reconciliación

Definition

Examples

• 在谈判陷入僵局时，他率先伸出了橄榄枝。
  Zài tán pàn xiàn rù jiāng jú shí, tā shuài xiān shēn chū le gǎn lǎn zhī.
  Cuando las negociaciones llegaron a un punto muerto, él fue el primero en extender una rama de olivo.
• 政府向反对派抛出了橄榄枝，呼吁双方停止对抗。
  Zhèng fǔ xiàng fǎn duì pài pāo chū le gǎn lǎn zhī, hū yù shuāng fāng tíng zhǐ duì kàng.
  El gobierno lanzó una rama de olivo a la oposición, pidiendo a ambas partes que detuvieran el enfrentamiento.
• 这场战争结束于一方送来的橄榄枝。
  Zhè chǎng zhàn zhēng jié shù yú yì fāng sòng lái de gǎn lǎn zhī.
  La guerra terminó con una rama de olivo enviada por un lado.