欢 (huān) — feliz, alegre (morfema ligado usado en compuestos)

Definición

欢 (huān) es un morfema ligado que significa 'alegre / feliz' y nunca aparece solo — solo en compuestos como 欢迎 (bienvenida) y 欢乐 (alegría). Piensa en él como la raíz escrita detrás de palabras familiares de dos caracteres.

forma ligada
felizalegre (morfema ligado usado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Dà jiā dōu hěn huān lè.
    Todos están muy alegres.
  • 。
    Wǒ men rè liè huān yíng xīn tóng xué.
    Damos una cálida bienvenida a los nuevos compañeros.
  • 。
    Tā huān kuài dì dā ying le.
    Él aceptó alegremente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 歡; 欢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 歡 usa 雚 para el sonido y 欠 para el significado; la versión simplificada 欢 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no tienen esa historia.

Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.