正在 (zhèng zài) — (adverbio) indica una acción en curso; estar ha…

Definición

正在 marca una acción que ocurre justo ahora, un poco más enfático que 在 (zài) para el sentido progresivo. Colócalo directamente antes del verbo.

adverbio

indica una acción en cursoestar haciendo (algo) actualmente

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

正 (justo) y 在 (en) se combinan para significar que algo se está haciendo en este momento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La forma antigua de 在 usaba 才 para indicar su sonido; después se añadió otra parte fonética 士, y esa 士 se convirtió en la 土 que vemos en 在.

Aparece en