此时此刻 (cǐ shí cǐ kè) — en este mismísimo momento; ahora mismo; este preciso momento
Definición
Modismo que significa 'este mismo momento', más enfático y literario que el simple 现在 o 此时. Se usa para dar énfasis al momento presente, no para referencias temporales cotidianas.
modismo
en este mismísimo momentoahora mismoeste preciso momento
Ejemplos
- 此时此刻，。cǐ shí cǐ kè, Wǒ gǎn dào wú bǐ xìng fú.En este mismo momento, me siento inmensamente feliz.
- 此时此刻，，。cǐ shí cǐ kè, Wǒ men wú fǎ gǎi biàn lì shǐ, zhǐ néng miàn xiàng wèi lái.En este mismo momento, no podemos cambiar la historia; solo podemos enfrentar el futuro.
- 此时此刻，。Zhí bō zhōng de cǐ shí cǐ kè, quán qiú guān zhòng dōu zài zhù shì zhe wǔ tái.En este mismo momento durante la transmisión en vivo, audiencias de todo el mundo están mirando el escenario.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.