毫不迟疑 (háo bù chí yí) — sin la menor vacilación; sin titubear
Definición
Modismo literario que significa 'sin la más mínima vacilación'. Se lee como una unidad fija y modifica un verbo con 地; cercano en significado a 毫不犹豫 (sin ninguna vacilación).
modismo
sin la menor vacilaciónsin titubear
Ejemplos
- 毫不迟疑。Tā háo bù chí yí dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.Aceptó nuestra petición sin la más mínima vacilación.
- ，毫不迟疑。Miàn duì wēi xiǎn, tā háo bù chí yí dì chōng jìn le huǒ chǎng.Ante el peligro, se lanzó al fuego sin dudarlo.
- 毫不迟疑。Wǒ háo bù chí yí jiē shòu le tā de yāo qǐng.Acepté su invitación sin la más mínima vacilación.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.