沾沾自喜 (zhān zhān zì xǐ) — ser engreído y autocomplaciente por logros menores

Definición

Ejemplos

• 他刚升了一级就沾沾自喜，真让人看不惯。
  Tā gāng shēng le yī jí jiù zhān zhān zì xǐ, zhēn ràng rén kàn bú guàn.
  Consiguió solo un ascenso y se volvió engreído; es realmente difícil de tolerar.
• 别因为这点成绩就沾沾自喜，后面的路还长呢。
  Bié yīn wèi zhè diǎn chéng jì jiù zhān zhān zì xǐ, hòu miàn de lù hái cháng ne.
  No te engrías por logros tan pequeños; aún queda un largo camino por delante.
• 他每次考试及格就沾沾自喜，完全不考虑提高自己。
  Tā měi cì kǎo shì jí gé jiù zhān zhān zì xǐ, wán quán bù kǎo lǜ tí gāo zì jǐ.
  Cada vez que aprueba un examen, se vuelve complaciente, sin pensar en absoluto en mejorar.