泉涌 (quán chōng) — brotar, manar (de líquido o flujo figurado)
Definición
Verbo literario que significa 'brotar / manar' — usado para agua de manantial, lágrimas o flujo figurado como 文思 (inspiración). Casi siempre va acompañado de 而出. Evítalo en el chino hablado cotidiano.
verbo
brotarmanar (de líquido o flujo figurado)
Ejemplos
- 泉涌。Quán shuǐ cóng dì xià quán chōng ér chū.El agua de manantial brota del suelo.
- 泉涌。Lèi shuǐ cóng tā de yǎn lǐ quán chōng ér chū.Las lágrimas brotaron de sus ojos.
- 泉涌，。Wén sī quán chōng, tā hěn kuài jiù xiě hǎo le.La inspiración literaria brotó, y terminó de escribir rápidamente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.