泛太平洋 (fàn tài píng yáng) — Pan-Pacífico

Definición

sustantivo

Pan-Pacífico

泛太平洋。
fàn tài píng yáng Dì qū guó jiā zhī jiān de hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.
La cooperación entre los países del Pacífico se está estrechando.
泛太平洋。
Zhè ge xié yì shì fàn tài píng yáng huǒ bàn guān xì de zhòng yào chéng guǒ.
Este acuerdo es un resultado importante de la asociación del Pacífico.
泛太平洋。
fàn tài píng yáng Mào yì qū duì quán qiú jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
El área de libre comercio del Pacífico tiene un gran impacto en la economía global.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵乏泛

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泛 combina 氵 (agua) con 乏, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵羊洋

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

羊

Mismo sonido hoy

洋 combina 氵, la parte relacionada con el agua, con 羊 para aportar su sonido.