泥塑 (ní sù) — Escultura de arcilla | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Escultura de arcilla

Clasificador · 个

泥塑。
Tā shàn cháng zhì zuò ní sù.
Él es bueno haciendo esculturas de barro.
泥塑。
ní sù Shì zhōng guó chuán tǒng yì shù zhī yī.
La escultura de barro es una de las artes tradicionales de China.
泥塑。
Zhè xiē ní sù zuò pǐn zào xíng shēng dòng.
Estas obras de escultura de barro tienen formas vívidas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

泥níarcilla

塑sùescultura

泥 (arcilla) + 塑 (escultura) se refiere a una escultura hecha de arcilla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵尼泥

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

尼

Mismo sonido hoy

El lado izquierdo es 氵, la parte relacionada con el agua; el lado derecho es 尼, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

朔土塑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

朔

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塑 empareja 土 (tierra) con 朔, que aporta el sonido.