洛杉矶 (Luò shān jī) — Los Ángeles | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

Los Ángeles

洛杉矶。
Wǒ míng nián xiǎng qù Luò shān jī lǚ yóu.
Quiero viajar a Los Ángeles el año que viene.
洛杉矶。
Luò shān jī Yǒu hěn duō zhù míng de diàn yǐng gōng sī.
Los Ángeles tiene muchos estudios de cine famosos.
洛杉矶。
Tā zhù zài Luò shān jī de jiāo qū.
Ella vive en las afueras de Los Ángeles.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

各

各gè洛Luò

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洛 muestra 水 (agua) y 各; 各 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木彡杉

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

彡

彡shān杉shā

Mismo sonido hoy

杉 une 木 (árbol) a la izquierda con 彡 a la derecha, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 磯; 矶 es su escritura simplificada.

石幾磯

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra

Parte de sonido声符shēngfú

幾

幾jī磯jī

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 磯 se compone de 石 (piedra) para el significado y 幾 para el sonido.

Aparece en