洛 (luò) — (forma ligada) usado en nombres de lugares, especialmente el río Luo y Luoyang

Definición

洛 es una forma ligada (solo se usa como parte de un nombre más grande) que se refiere al río Luo (洛河) y a la ciudad de Luoyang (洛阳) en Henan. Nunca lo verás solo — siempre va acompañado de 河 o 阳.

forma ligada
usado en nombres de lugares, especialmente el río Luo y Luoyang
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 洛。
    Wǒ míng nián yào qù luò yáng lǚ yóu.
    Quiero viajar a Luoyang el año que viene.
  • 洛。
    Zhè tiáo hé jiào luò hé.
    Este río se llama el río Luo.
  • 洛。
    Tā zài luò yáng zhù le wǔ nián.
    Él vivió en Luoyang durante cinco años.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè洛Luò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洛 muestra 水 (agua) y 各; 各 aporta el sonido.

Aparece en
China — Lugares2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.