流连忘返 (liú lián wàng fǎn) — demorarse tanto que uno olvida irse (chengyu); estar completamente absorto en una experiencia placentera
Definition
Un modismo para estar tan encantado por un lugar o experiencia que te olvidas de irte. Se usa para paisajes, actuaciones o cualquier entorno absorbente.
verb
demorarse tanto que uno olvida irse (chengyu)estar completamente absorto en una experiencia placentera
Examples
- 。Guì lín de shān shuǐ ràng rén liú lián wàng fǎn.El paisaje de Guilin hace que la gente se demore y olvide irse.
- 流连忘返，。Tā zài yīn yuè tīng lǐ liú lián wàng fǎn, chà diǎn cuò guò le zuì hòu yì bān chē.Se demoró en la sala de conciertos, casi perdiendo el último autobús.
- ，流连忘返。Zhè jiā shū diàn huán jìng yōu yǎ, měi cì lái dōu ràng wǒ liú lián wàng fǎn.Esta librería tiene un ambiente elegante; cada vez que vengo me hace demorarme y olvidarme de irme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.