潭 (tán) — poza profunda; estanque; hoyo (forma ligada, usada en compuestos y nombres de lugares)

Definición

潭 es un sustantivo literario ligado para un 'estanque profundo' (a menudo alimentado por montaña o nombrado en topónimos como 龙潭). Es más formal y poético que el cotidiano 水塘 o 池塘.

forma ligada
poza profundaestanquehoyo (forma ligada, usada en compuestos y nombres de lugares)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 潭。
    Shān lǐ de tán shuǐ fēi cháng qīng chè.
    El agua del estanque de la montaña es muy clara.
  • 潭。
    Zhè ge dì qū yǒu jǐ gè tiān rán shēn tán.
    Esta área tiene varios estanques profundos naturales.
  • 潭。
    Lóng tán shì dāng dì yǒu míng de jǐng diǎn.
    Longtan es un famoso lugar escénico local.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Mismo sonido hoy

潭 tiene 氵, la parte de agua, y 覃, que le da su sonido.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.