灯柱 (dēng zhù) — farola

Definición

sustantivo
farola
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 灯柱。
    Jiē dào liǎng páng de dēng zhù zài yè wǎn zhào liàng le xíng rén.
    Los postes de luz a ambos lados de la calle iluminaban a los peatones por la noche.
  • 灯柱,。
    Zhè zhǎn dēng zhù de dēng guāng yǒu xiē àn, xū yào huàn dēng pào le.
    La luz de este poste de luz está un poco tenue; necesita cambiarse la bombilla.
  • ,灯柱。
    Dōng tiān de shí hou, dēng zhù shàng jīng cháng guà zhe bīng zhù.
    En invierno, a menudo cuelgan carámbanos de los postes de luz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灯dēnglámpara
柱zhùpilar

“灯” nombra la lámpara y “柱” el poste vertical; juntos forman una farola.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 木 indica que 柱 está relacionado con la madera. La parte derecha 主 aporta la pronunciación.

Abrir 柱 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.