灯芯绒 (dēng xīn róng) — pana

Definición

sustantivo
pana
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 灯芯绒。
    Zhè jiàn dēng xīn róng wài tào hěn nuǎn huo.
    Este abrigo de pana es muy cálido.
  • 灯芯绒。
    Tā chuān le yì tiáo dēng xīn róng kù zi qù shàng bān.
    Ella usó un pantalón de pana para ir al trabajo.
  • 灯芯绒。
    dēng xīn róng De tiáo wén hěn tè bié.
    Las rayas de la pana son muy distintivas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灯芯mecha de lámpara
灯dēnglámpara芯xīnmecha
偏正Modificador + núcleo
绒róngpelusa

灯芯 (mecha de lámpara) + 绒 (pelusa) nombra una tela con relieves como una mecha.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
心
心xīn芯xīn
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica material vegetal o de hierba, y la inferior 心 aporta el sonido.

Abrir 芯 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 绒 →
Aparece en
Ropa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.