芯 (xīn) — (forma ligada) núcleo; parte central (p. ej., 核心, 岩芯); (forma ligada) mecha; espoleta (p. ej., 灯芯, 引信); (forma ligada) chip (p. ej., 芯片)

Definición

芯 (xīn) es una forma ligada que significa 'núcleo' o 'mecha' — casi nunca se usa solo, apareciendo solo en compuestos como 芯片 (chip), 灯芯 (mecha de lámpara) y 岩芯 (núcleo de roca). El significado cambia según el compuesto al que se une.

forma ligada
núcleoparte central (p. ej., 核心, 岩芯)mechaespoleta (p. ej., 灯芯, 引信)chip (p. ej., 芯片)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Zhè ge xīn piàn shì xīn de, sù dù hěn kuài.
    Este chip es nuevo y muy rápido.
  • 芯，。
    Dēng xīn shāo wán le, xū yào huàn yì gēn.
    La mecha se ha quemado y necesita ser reemplazada.
  • 芯。
    Zhè kuài cí xīn shì diàn nǎo de zhòng yào bù jiàn.
    Este núcleo magnético es un componente importante de la computadora.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
心
心xīn芯xīn
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica material vegetal o de hierba, y la inferior 心 aporta el sonido.

Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.