TongTong通通
Sign in

灵机一动 (líng jī-yí dòng) — (chengyu (modismo)) tener una inspiración repentina; tener una idea brillante de repente

Definition

Un modismo para un destello repentino de inspiración — una idea brillante que te viene a la cabeza sin aviso. Más ligero que 恍然大悟 (darse cuenta de algo ya presente) y más tranquilo que 急中生智 (ingenio rápido bajo presión).

phrase
(chengyu (modismo)) tener una inspiración repentinatener una idea brillante de repente

Examples

  • 灵机一动，。
    Tā líng jī-yí dòng, xiǎng dào le yí gè jué miào de bàn fǎ.
    Tuvo una inspiración repentina y pensó en una solución brillante.
  • 灵机一动，。
    Wǒ líng jī-yí dòng, jué dìng yòng lìng yì zhǒng fāng shì jiě jué wèn tí.
    Tuve una idea genial y decidí resolver el problema de otra manera.
  • 灵机一动，。
    líng jī-yí dòng Shí, líng gǎn wǎng wǎng lái zì zuì yì xiǎng bú dào de dì fāng.
    Cuando llega una idea brillante, la inspiración a menudo viene de los lugares más inesperados.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.