TongTong
Iniciar sesión

点儿 (diǎn r) — (cuantificador, sufijado con 儿) un poquito; una pequeña cantidad; (en 有点儿) algo; un poco (adverbial)

Definición

点儿 (diǎnr) es un cuantificador casual con sonido erhua que significa 'un poco' — se usa después de 一点儿 'un poco (de)' o fusionado en 有点儿 'un poco, algo' como adverbio. Es el registro hablado de 点; úsalo en habla casual, no en escritura formal.

clasificador
(cuantificador, sufijado con 儿) un poquitouna pequeña cantidad(en 有点儿) algoun poco (adverbial)

Ejemplos

  • 。
    Wǒ hái xiǎng zài jiā yì diǎn r shuǐ.
    Me gustaría añadir un poco más de agua.
  • ，。
    Tā jīn tiān yǒu diǎn r bù gāo xìng, bié rě tā.
    Ella está un poco infeliz hoy, no la provoques.
  • 点儿，。
    Má fan nín zài gěi duō diǎn r, xiè xie.
    Por favor, dame un poco más, gracias.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

点diǎnpunto
儿érerhua

点儿 usa 点 (un punto) con 儿 para referirse a una pequeña cantidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Gramática

Aparece en
1000 palabras chinas más frecuentesCantidad y monto2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.