点击 (diǎn jī) — hacer clic (en un enlace, botón, icono, etc. en una pantalla o interfaz)

Definición

点击 (diǎnjī) significa 'hacer clic' — tocar un enlace, botón o icono en una pantalla. Úsalo para la acción, no para el botón en sí (botón = 按钮).

verbo
hacer clic (en un enlace, botón, icono, etc. en una pantalla o interfaz)

Ejemplos

  • 点击。
    Qǐng diǎn jī zhè ge liàn jiē chá kàn xiáng qíng.
    Por favor, haz clic en este enlace para ver los detalles.
  • 点击？
    Nǐ diǎn jī le nà ge àn niǔ le ma?
    ¿Hiciste clic en ese botón?
  • 点击。
    Yòng shǔ biāo zuǒ jiàn diǎn jī tú biāo jiù néng dǎ kāi chéng xù.
    Haz clic izquierdo en el icono con el ratón para abrir el programa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

点diǎntocar
击jīgolpear

点 “tocar” + 击 “golpear” juntos significan hacer clic.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擊; 击 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 擊 tiene 手 (mano) y 毄; 毄 aporta el sonido y también indica golpear, mientras que la forma simplificada 击 es una abreviatura posterior.

Abrir 击 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Computadoras e internet

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.