热带雨林 (rè dài yǔ lín) — selva tropical

Definición

sustantivo
selva tropical
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 热带雨林。
    Yà mǎ xùn rè dài yǔ lín de miàn jī fēi cháng dà.
    La selva amazónica es muy grande en área.
  • 热带雨林。
    rè dài yǔ lín Lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de zhí wù hé dòng wù.
    Hay todo tipo de plantas y animales en la selva tropical.
  • 热带雨林。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rè dài yǔ lín duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.
    Los científicos están estudiando el impacto de las selvas tropicales en el cambio climático.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

热带zona tropical
热rècaliente带dàizona/cinturón
偏正Modificador + núcleo
雨林selva tropical
雨yǔlluvia林línbosque
偏正Modificador + núcleo

热带 'zona tropical' indica la región, y 雨林 'selva tropical' nombra la vegetación; juntos significan selva tropical.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 帶; 带 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 帶 se dibujó como un cinturón tejido; la versión simplificada 带 es una abreviatura posterior.

Abrir 带 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 雨 es una antigua imagen de una nube de la que caen gotas de lluvia; la línea superior se añadió después.

Abrir 雨 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →
Aparece en
Medio ambiente y ecologíaÁrboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.